Die Erschaffung einer deutschsprachigen Studentenzeitung in Liverpool!

Wir wollten unsere in den deutschen Seminaren geschriebenen Artikel veröffentlichen, die ansonsten nur von unseren Dozenten*innen durchgelesen werden würden und danach bis zum Weltuntergang auf unseren Festplatten bleiben würden. Aus diesem Grund haben wir diese Zeitung geschaffen. (Zum Abklären: wir wollten einfach nur unsere Artikel hochladen, nicht gegen einen potenziellen Weltuntergang kämpfen!) Die Idee war allerdings nur der Anfang und wir mussten noch weiterarbeiten, um unsere Zeitung durchzuführen.

​

​

Wofür steht Scausländer Zeitung?

Eines winterlichen Abends rund um einen kleinen Tisch in der Küche nahmen wir die Herausforderung an, die Webseite für unsere Artikel zu erschaffen. Dann haben wir natürlich einen Namen für diese Webseite gebraucht. Ein Name, der den Ursprungsort von unserer Webseite “Liverpool” und die Tatsache, dass wir Artikel auf Deutsch veröffentlichen würden, einkapselt - keine einfache Aufgabe! Schließlich entschieden wir uns für den Namen Scausländer Zeitung: Zeitung - das deutsche Wort für “newspaper” und Scausländer ist ein deutsch-britischer Wortwitz, der den umgangssprachlichen Begriff “Scouse”, der für einen aus Liverpool stammenden Menschen steht, mit dem deutschen Wort Ausländer mischt. Ersteres stellt unsere Verbindung zu Liverpool dar, während Letzteres uns nicht nur mit den Orten, die wir im Auslandsjahr besucht haben, sondern auch mit Liverpool, wo wir vor vier Jahren unser Studium begonnen haben, verbindet. Die Orte, an denen wir alle ursprünglich “Ausländer” waren. 

​

​

Deutscher Diplomat als erster Leser!

Vor ein paar Wochen haten wir die Ehre, unsere Scausländer Zeitung Dr. Clemens Kohnen zu präsentieren. Während seines Besuchs an der Universität haben wir mit Dr. Kohnen, der der Chef der politischen Abteilung und Vertreter für die Region Nordwestengland in der deutschen Botschaft ist, unsere Motivation für die Erschaffung der Webseite und unseren Aktionsplan in der Zukunft besprochen. Als wir Dr. Kohnen einige Artikel, die wir veröffentlicht hatten, präsentierten, hatten wir die Chance mit ihm eine Reihe von aktuellen Themen zu besprechen, insbesondere Brexit und seinen Einfluss auf das Auslandsjahr, den Zustand des Unterrichts von Deutsch in britischen Schulen und auch ob er denkt, dass Nordwestengland enge Beziehungen zu Deutschland hat! Natürlich haben wir auch die britische Sucht von Queueing diskutiert! Es war eine ausgezeichnete Möglichkeit mit ihm solche Themen zu besprechen und vor allem unsere harte Arbeit für die Webseite zu zeigen.